- ум
- 1. маҡыл
здравый ум — сәләмәт аҡыл
природный ум — тәбиғи аҡыл
2. м перен.аҡыл эйәһе, фекер эйәһечеловек большого ума — ҙур аҡыл эйәһе
без ума (быть): — 1) иҫ-аҡыл китеү, аҡылды юйып, юғалтып
2) аҡылдан шашып, сиктән тыш, бик ныҡ; быть не в своём уме — аҡылды (башты) юғалтыу
в уме — күңелдән, яттан (иҫәпләү)
(и) в уме нет (не было) — башта ла (иҫтә лә) юҡ (ине)
из ума вон — иҫтән (хә
Русско-башкирский словарь. - Уфа. Ураксин З.Г.. 2005.